De hører vores motorer, længe før vi når ind i den by.
Èuæe naše detroitske motore mnogo pre nego što uðemo u taj grad,
Hør, jeg vil ikke være krævende, men kunne du ikke sige 10-12 ord, før vi når hotellet?
Slušaj, ne želim biti zahtevna, ali možeš li reæi barem desetak reèi pre nego što stignemo do hotela?
Den skal sendes, før vi når til tunnelen.
Moramo ovo da završimo pre nego što uðemo u tunel.
Hvis jeg dør, før vi når toppen, så brug mig som ekstraration.
Ако умрем, искористите ме као алтернативни извор хране.
Før vi når hen til skibet, så sig, om De mangler våben, besætning...
Pre nego što odemo na laðu, recite, imate kakvu želju. - Oružje, dokumente, osoblje?
Der er ingen vand, før vi når den anden side.
Нема воде док не стигнемо са друге стране.
Så er vi myrdet, før vi når ud af bygningen, og ender som grisefoder.
Бићемо убијени пре но што одемо из зграде и нахраниће нама свиње.
De må godt køre med, men de skal ud, før vi når til Boulder.
Mogu sa nama, ali moraju siæi pre Bouldera.
Jeg siger ikke, hvor han er, før vi når frem.
To ti neæu reæi dok ne stignemo onamo.
Ingen stiger af, før vi når endestationen.
Nitko ne može siæi prije postaje.
Jeg foreslår et øjebliks stillesammen hold.... før vi når Venedig
Predlazem jedan trenutak zblizavaja pre nego sto stignemo u Veneciju.
Hvis du ikke siger ja, før vi når til McMurdo, vil jeg ikke have dig.
Ukoliko mi ne odgovoriš sada dok ne stignemo do Mekmerdoka, ne želim te pored sebe.
Faktisk foretrækker jeg, at du lader være, for min far kører så sneglelangsomt, at du vil være besvimet, før vi når ud.
Znas, cak te molim da ne pristanes jer moj tata vozi kao bakica i dok ne prodjes kroz tunel, onesvestices se.
Hvem der ikke dør, før vi når frem til hospitalet?
Koji ne umru pre nego što stignu u bolnicu?
De dræber os, før vi når hende.
Ubiæe nas pre nego što stignemo do nje.
Vi har nøglerne med men får ikke fred før vi når Fiddler's Green.
Са кључевима од кавеза И дугом према Ђаволу Виолина свира
Vi har 39 hop tilbage, før vi når den oprindelige lantianske planet.
Imamo još 39 skokova pre nego što dosegnemo izvornu lantijsku planetu.
Han vil ikke sige det, før vi når frem, men jeg kender ham, det bliver en førsteklasses præsentation, med andenrangs videnskab.
Ne želi nikome da kaže dok ne doðemo tamo, ali ako ga dobro poznajem, biæe, znaš, prvoklasna prezentacija... drugorazredne nauke.
Jeg vil ikke igennem dura-lagene, før vi når dertil, så hold ham så stille som muligt.
Ne želim probiti dublje dok ne doðem do prave razine, zato ga èvrsto drži.
Men før vi når der til, må vi gå tilbage til dengang, det hele begyndte, da Gud havde travlt med skabelsen af universet, hvor alt var én stor kosmisk masse.
Ali prije nego poènemo, moramo se vratiti u vrijeme samog poèetka, kada je Bog bio zauzet stvaranjem kozmosa, bilo je prije samo kozmo trenutka.
Hvad sker der, hvis generatoren svigter, før vi når underetagen?
U redu, onda, šta se dešava ako generator crkne pre nego što dospemo do podnivoa?
Ved det, men før vi når til bunds i det, vil jeg til bunds i denne her.
Znam, ali pre nego što doðemo tu do kraja, volela bih da doðem do kraja ovoga.
Jeg tror, skibet vil blive revet fra hinanden, længe før vi når stjernen.
Pretpostavljam da æe brod biti raskomadan pre nego što stignemo do zvezde.
Mine nosser kommer til at ligne en sæk med to bowlingkugler i, før vi når derop.
Mosnje ce da mi izgledaju poput stare torbe s dve kugle za kuglanje kad se popnem s tobom uz ovo brdo.
Vi kan risikere at brænde al vores energi af før vi når den næste stjerne.
Koliko znam, možemo potrošiti svu energiju prije nego doðemo do iduæeg sunca.
Der går to dage, før vi når frem til graierne.
За два дана ћемо доспети до вештица.
Vi kan ikke mønstre så meget neurologisk koordination balance, muskelstyrke og skarpsyn før vi når 1½ - 2-årsalderen.
Ne možemo tada ovladati i uravnotežiti neurološku koordinaciju, jačinu mišića, jasnoću vida, sve do jedne i po ili dvije godine života.
Hun er smuttet, før vi når frem.
Pobjeæi æe prije nego što stignemo.
Hvis de nu stopper os, før vi når i retten?
Šta ako nas zaustave prije nego što smo dobili na sud?
Er der to på dækket, ser de os, før vi når derhen.
Pa, ako ima dva njih na vrhu, oni će vidjeti da nam prije nego što smo se tamo.
Vi har 160 km, før vi når til Willoughby.
160 km nas deli od Vilobija.
De dræber os, før vi når at flygte.
Ubiæe nas pre nego što pobegnemo!
Lad være med at fyr motoren af, før vi når frem, det er alt.
Samo kažem, nemoj raznijeti motor prije nego doðemo ondje. To je sve.
Accepterer jeg vilkårene, så stemmer de mig ud, før vi når Nassau.
Dojave na stranu, smeniæe me ako ovo prihvatim.
Der er noget, du bør vide, før vi når frem til Nassau.
Nešto moraš da znaš pre nego što stignemo u Nasau.
Vi kan stoppe ved Dunkin' Donuts, før vi når broen.
Možemo stati na kafu usput pre mosta.
(Latter) Og før vi når vores endestation, damer og herrer, vil jeg dele noget teknologi med jer, som jeg tog med hele vejen fra den driftige storby, Brisbane.
(Smeh) Pre nego što stignemo do naše krajnje destinacije, dame i gospodo, želeo bih da podelim sa vama nešto tehnologije koju sam doneo čak iz napredne metropole Brizbejna.
Før vi når til det svar, lad mig fortælle dig om Chris Hosmer.
Ali pre nego što dođemo do odgovora, želim da vam kažem nešto o Krisu Hosmeru.
0.98729586601257s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èuæe naše detroitske motore mnogo pre nego što uðemo u taj grad, 